Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

commended itself for the

  • 1 ser pertinente

    v.
    to be relevant.
    * * *
    = apply, be in order, commend + Reflexivo + for + situation, be to the point
    Ex. This could apply particularly if the figures are to be incorporated into annual reports or other documents.
    Ex. Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
    Ex. None of these classification schemes commended itself for the particular situation of the library.
    Ex. It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.
    * * *
    = apply, be in order, commend + Reflexivo + for + situation, be to the point

    Ex: This could apply particularly if the figures are to be incorporated into annual reports or other documents.

    Ex: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
    Ex: None of these classification schemes commended itself for the particular situation of the library.
    Ex: It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.

    Spanish-English dictionary > ser pertinente

  • 2 ser relevante

    = commend + Reflexivo + for + situation, be to the point
    Ex. None of these classification schemes commended itself for the particular situation of the library.
    Ex. It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.
    * * *
    = commend + Reflexivo + for + situation, be to the point

    Ex: None of these classification schemes commended itself for the particular situation of the library.

    Ex: It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.

    Spanish-English dictionary > ser relevante

См. также в других словарях:

  • Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • The Bible and homosexuality — is a contentious subject that influences how homosexuality and homosexual sex are regarded in societies where Christianity has made a strong impact. The Bible is generally considered by believers to be inspired by God or to record God s… …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion …   Wikipedia

  • The Optimists (2006 film) — The Optimists Promotional poster Directed by Goran Paskaljević Produced by …   Wikipedia

  • The Rosary —     The Rosary     † Catholic Encyclopedia ► The Rosary     I. IN THE WESTERN CHURCH      The Rosary , says the Roman Breviary, is a certain form of prayer wherein we say fifteen decades or tens of Hail Marys with an Our Father between each ten,… …   Catholic encyclopedia

  • The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) …   Wikipedia

  • The Goodies — For the TV series, see The Goodies (TV series). The Goodies The Goodies – (left to right) Bill Oddie, Tim Brooke Taylor, Graeme Garden a screenshot from the title sequence of the BBC TV series Status: Ended Nationality: British …   Wikipedia

  • The Godfather II (video game) — The Godfather II Cover art for The Godfather II Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Elder Scrolls III: Morrowind — Morrowind Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks Ubisoft (Europ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»